Porgy and Bess Project Concert d'Al Jarreau et du NDR Big Band. Palais des Congrès, Place de la Porte-Maillot, 75017. Ce soir à 20 h 30. De 67 à 89 euros.

Porgy and Bess vont bien, merci pour eux. L'opéra folk de George et Ira Gershwin, créé en 1935, a connu cette année plusieurs adaptations en Europe - dont celle du New York Harlem Theatre (qui tourne encore en France) et celle de Trevor Nunn au Savoy de Londres, en début d'année - et sera monté à l'Opéra de Lyon en mai prochain. Ce soir, Al Jarreau et le Big Band de la NDR (chaîne allemande) en donnent une courte évocation, dont le principal intérêt est de faire sortir le chanteur américain de son registre habituel de percussions vocales, dont on a pu se lasser.

Date unique. Porgy and Bess, pour faire bref, c'est l'histoire des amours difficiles d'un infirme (Porgy) et d'une paumée (Bess), sur fond de deal de coke et de prostitution. L'affaire a fait sensation dans les années 30, en particulier pour l'enfilade de stéréotypes sur les Noirs américains que mouline cet opéra en trois actes. Mais c'est aussi une belle oeuvre populaire, qui a fourni au jazz quelques standards carabinés : Summertime, It Ain't Necessarily So, ou encore I Love You Porgy, dont les interprétations de Billie Holiday et Nina Simone font pleurer même les coeurs de pierre.

En 1998, pour le centenaire de Gershwin, le NDR Big Band avait proposé à Hambourg, pour deux soirs, une version arrangée par le pianiste anglais Steve Gray, d