«Avoir à la fois un microscope et un télescope»