Dispute familiale sur les droits de succession du CBGB. Alors que les reliques du plus fameux des clubs punk new-yorkais s’acheminent vers l’annexe du Rock and Roll Hall of Fame nouvellement érigé au cœur de la Grosse Pomme, la légende du CBGB s’enrichit de nouvelles péripéties posthumes. Lieu de pèlerinage punk où se produisirent Patti Smith, Talking Heads et les Ramones, le CBGB a fermé ses portes en 2006 à cause de mauvaises histoires de voisinage. Un an plus tard, c’est son propriétaire, Hilly Kristal, qui décède après avoir vendu la marque CBGB aux promoteurs immobiliers James Blueweiss et Robert Williams à hauteur de 3,5 millions de dollars (2,6 millions d’euros) . Ces derniers, épris du mythe, décident sous le nom de CBGB Holdings LLC d’établir un second club sur les restes de l’ancien. Un projet chaotique qui pourrait être court-circuité par le remue-ménage juridique de la famille Kristal.

Videuse. L'ex-femme de Kristal, Karen Kristal, affirme être la propriétaire légitime du club et avoir été systématiquement bernée par son mari et sa fille, Lisa Kristal Burgman - héritière de la majeure partie des biens de son père estimés à 3 millions de dollars -, qui lui auraient volontairement caché les revenus générés par la vente du merchandising inhérent au CBGB. L'ex-épouse n'a rien touché du testament de Hilly. Les Kristal, bien que déjà divorcés, ont conclu un accord avant l'ouverture du CBGB en 1973, faisant de Karen l'unique propriétaire du lieu, Hilly K