L'économiste Alain Minc s'est-il à nouveau fait attraper la main dans le pot de confiture de quelqu'un d'autre ? En tout cas, c'est ce que pense Pascale Froment, qui l'accuse d'avoir largement copié un de ses ouvrages, René Bousquet (1994, Stock).
L'écrivaine poursuit l'essayiste pour «plagiat et contrefaçon» devant le tribunal de grande instance de Paris. En cause : son dernier ouvrage chez Grasset, l'Homme aux deux visages, où il croise les portraits de Jean Moulin et de René Bousquet. Minc y raconte les vies de ces hauts fonctionnaires, dont l'un est devenu un héros de la résistance, l'autre un collabo. Froment affirme avoir recensé plus de 300 emprunts à des niveaux variés.
«Reprises». «Il y a trois grands types de plagiat, ajoute son avocat, Me Alain Levy. Des citations qu'elle avait obtenues à la suite d'entretiens et qu'il récupère sans citer la source, de nombreuses citations identiques tirées d'autres documents, et parfois des reprises directes du texte de Pascale Froment, où il change un peu la structure de la phrase».
Un exemple parmi d'autres, chez Froment, on peut lire (page 51) :«Le poste de chef de cabinet [est l'] homme à tout faire du préfet. […] Ceux qui l'occupaient pouvaient prétendre à faire partie de l'Association de l'administration préfectorale, même s'ils n'étaient pas conviés au banquet de l'assemblée générale annuelle.» Tandis que Minc écrit (page 21): «A