«Fin de série», plan à trois qui se passe (presque) de mots