C'est le genre de petite info absurde qui pimente une journée : Jennifer Lopez est responsable d'un regain d'intérêt pour des éditions anciennes de l'Iliade. Oui, J-Lo a quelque chose à voir avec Homère. Egalement actrice, elle est à l'affiche du thriller Un voisin trop parfait, de Rob Cohen, sur les écrans américains depuis le 23 janvier (la sortie française, prévue le 20 mai, risque d'éclipser Cannes). Dans une scène, son personnage, une prof de lycée, se voit offrir, par un ado avec qui elle va entretenir une liaison sulfureuse, un livre jauni et corné, l'Iliade. «Oh mon Dieu, c'est la première édition ? Je ne peux pas l'accepter, cela doit avoir coûté une fortune», dit-elle.

Depuis la sortie du film, la librairie en ligne AbeBooks, spécialisée dans les éditions anciennes, a vu l'Iliade monter en tête des recherches des internautes. Selon le porte-parole d'AbeBooks, cité par The Guardian, le livre utilisé dans le film aurait été fabriqué par les décorateurs puisque sa jaquette n'en rappelle aucune autre. Peut-être parce que chercher la «première édition» de l'Iliade est un peu compliqué, vu que le texte aurait été rédigé 700 ans avant J.-C., soit bien avant l'imprimerie. Le site Jezebel s'amusait de l'anecdote et de l'incohérence de ce choix d'accessoire : «Qui eût cru que les vieux parchemins grecs étaient si bon marché et si bien reliés ?»