Malotru (alias Paul Lefevre pseudo de Guillaume Debailly aka Mathieu Kassovitz) n'est pas blonde ni bipolaire, quoiqu'un peu ombrageux, mais incarne une alternative française crédible à Carrie Mathison, l'espionne américaine d'Homeland. Le Bureau des légendes, la série du cinéaste Eric Rochant, produite et diffusée par Canal+, s'attache à décrire le quotidien des agents de la DGSE, entre menace terroriste, guerres diplomatiques et problèmes d'identité clandestine : «On s'y croirait presque», selon l'avis d'un professionnel du renseignement. En bonus, un livre pour tout savoir sur la vraie DGSE. La saison 3 devrait être programmée au printemps.