Et pourquoi ne pas inscrire le mouvement des Soulèvements de la Terre dans Antigone in the Amazon ? A quelques heures de la deuxième représentation de sa pièce, le metteur en scène Milo Rau réfléchit, dans la cour du cinéma Utopia, à comment procéder pour l’intégrer au déroulement même de la pièce. Ce pourrait être, pense-t-il à voix haute, «au tout début, quand on présente ce qu’est le Mouvement des sans-terre». Le spectacle est sous-titré en plusieurs langues, et chaque modification provoque une cascade de changements. Finalement, ce soir-là, des amis des Soulèvements de la Terre (SLT) seront bien sur scène, mais aux saluts, en compagnie de Kananda Rocha Xavier et Maria Raimunda Cesar, qui crient «Demain n’est pas à vendre» en remuant des drapeaux. Ovations !

La présence au plateau des activistes n’a rien de gratuit. Milo Rau l’a répété, Antigone in the Amazon a été conçu pour et avec le Mouvement des sans-terre (MST) dans l’Etat de Pará. Et peu importe que plus personne ne sache d’où provient la proposition, du mouvement brésilien ou du metteur en scène. Comme Antigone, les sans-terre brésiliens n’ont pas eu le