Une grande table, quoi de plus ? Voilà une répétition de la Mouette à la mode argentine – du moins en apparence. A défaut de décor, un buffet sommaire pour le public attablé avec les actrices : paquets de chips XXL, et de quoi s’enfiler un ou deux canons… Idem pour la célébrissime pièce de Tchekhov, elle-même à l’économie : cinq protagonistes seulement – Treplev et Nina, tous deux nostalgiques de vivre ; Arkadina et Trigorine, en vogue à la ville ; sans oublier la miséreuse Macha, dans l’œil du cyclone émotionnel. Mais d’une maquette, Gaviota n’a que l’allure modeste, voire aride, pour nous duper plus habilement : quand bien même on oublierait l’esprit russe, ce «spectacle Covid» (une partie des répétitions a eu lieu sur Zoom pendant le confinement) mené par Guillermo Cacace, metteur en scène argentin vivant en Espagne, extrait toute la quintessence de Tchekhov.
Car la lecture – ou mieux encore, l’illusion d’une lecture – libère des contraintes du réalisme : premio, les cinq comparses sont campées par des femmes sans qu’aucune raison ne soit avancée. Comme pour toute bonne pièce, Tchekhov compris, les
