Qu’ils aient 10, 20, 30, 40 ou même 50 ans, tous les Japonais connaissent Akira Toriyama, ou au moins son plus célèbre manga, Dragon Ball. Ce, même s’il n’apparaissait plus en photo ni vidéo nulle part. Le créateur de génie avait beau n’avoir encore que 68 ans, il était aussi un maître à l’influence considérable sur plusieurs générations de mangakas, y compris pour des dessinateurs de seulement dix ou quinze ans de moins. «Il est parti bien trop tôt, il laisse un bien trop grand vide, je suis tellement triste de penser que je ne le reverrai plus, a commenté un de ses héritiers, Eiichiro Oda, auteur de la saga One Piece. C’est grâce à lui qu’on est passés d’une époque où on disait du manga qu’il rendait les lecteurs idiots, à une ère où petits et grands savourent cette lecture.»

Autre digne descendant de Toriyama, le créateur de Naruto, Masashi Kishimoto, a également publié un long message sur le maître : «Dr Slump quand j’étais à l’école primaire, Dragon Ball au lycée, j’ai grandi avec les mangas du maître Toriyama, ses mangas étaient là à mes côtés, comme une partie de ma vie. Même quand il m’arrivait des choses désagréables, je réussissais à les oublier grâce au Dragon Ball hebdomadaire. C’était mon secours. La publication de Dragon Ball s’est arrêtée quand j’étais à l’université, et j’avais alors le sentiment d’être perdu, me demandant où j’allais bien pouvoir trouver cette joie. Mais dans le même temps, cela m’a f