Les échecs de ce poète raté qu’est le héros de BD Fante Bukowski ont contribué outre-Atlantique au succès de son auteur Noah Van Sciver, dont seule une infime portion de la très foisonnante bibliographie a été publiée en français par l’excellente maison d’édition bruxelloise l’Employé du moi. L’individu étant du genre graphomane acharné, les miniatures autobiographiques côtoient les monuments maximalistes (à venir l’an prochain, une considérable biographie du fondateur de l’Eglise mormone), les strips épars, les merdouilles auto-éditées et quelques authentiques chefs-d’œuvre pas forcément mis en valeur dans la masse – parmi les rares traductions françaises, on recommande tout particulièrement Au bord du gouffre, tableau d’une galère bien plus noire que celle de Fante Bukowski. A force de partir dans tous les sens, il arrive à Noah Van Sciver de taper remarquablement juste. Une bonne raison, donc, pour s’entretenir par écrans interposés avec l’auteur de 37 ans, qui vit et dessine sans relâche à Columbia, en Caroline du Sud.

Fante Bukowski est un héros pour le moins antipathique auquel il est difficile de s’attacher…

Oui, je voulais me moquer du genre de gars que je croisais souvent quand j’ai découvert le monde de la BD et des fanzines. Parce qu’aux Etats-Unis, si vous voulez vendre vos bandes dessinées, il faut passer par des festivals dans lesquels il y a aussi des poètes et des écrivains. Là, je voyais tous ces types qui idéalisaient