Un héros sans nom sur le chemin de la vengeance. Lutteur dans des combats truqués la nuit, employé dans un palace le jour. Où il subit les brimades sans broncher, dans l’unique but d’approcher sa cible – le responsable d’une tragédie passée, déflorée à coups de flash-back subliminaux. L’objectif atteint, le héros passe à l’acte mais rate son coup. Démarre alors une longue chasse à l’homme, sanglante et chaotique – mais pas que. Ecrit, mis en scène et interprété par Dev Patel (découvert adolescent dans le Slumdog Millionaire de Danny Boyle en 2008), produit par Jordan Peele, Monkey Man tente une acrobatie risquée : créer un point de fusion entre le cinéma d’action occidental et sa contrepartie indienne. Le casting est à 99 % local, les extérieurs sont tournés à Bombay et le récit aborde des problématiques politiques et culturelles inhérentes au pays. Mais tout le monde parle anglais et la forme générale est celle d’une production anglo-saxonne, l’essentiel des spécificités du cinéma indien ayant été atténuées, voire complètement gommées.

Empruntant pas mal à