«Pour que le doublage reste une exception française.» Dans une vidéo publiée mardi 21 mai au soir sur les réseaux sociaux, de nombreux comédiens de doublage, comme Donald Reignoux (la voix de Titeuf ou de Spiderman), Brigitte Lecordier (voix de Oui-Oui ou Goku) ou Dorothée Pousséo (voix de Margot Robbie ou de Vaneloppe dans Les Mondes de Ralph), ont lancé un appel à l’aide aux internautes afin de relayer leur message au ministère de la Culture. Ensemble, ils s’inquiètent du remplacement de leur métier par l’intelligence artificielle, et des dérives que ses avancées pourraient engendrer. La description du compte Instagram du nouveau collectif TouchePasMaVF à l’origine de ce message renvoie vers le lien d’une pétition lancée le 11 janvier, ainsi que son but : «pour que la VF soit faite par des artistes, par des humains et jamais par des machines». Elle a déjà rassemblé plus de 50 000 signatures.

Cette pétition a été lancée par le Syndicat Français des Artistes interprètes CGT et l’association Les Voix afin de lutter pour la sauvegarde de «dizaines de milliers d’emplois directement menacés par l’intelligence artificielle générative», peut-on lire dans leur communiqué. Les signataires pressent l’Etat «d’intervenir afin de réguler le développement et l’usage de l’intelligence artificielle générative».

Les stars de doublage soulignent aussi le «vol de leur voix» par l’intelligence artificielle qu’ils subissent, car «les IA sont nourries de toutes nos créations pour fonctionner». Le syndicat Les Voix alertait déjà en août sur «l’enregistrement de voix à des fins de recherche», où des fichiers sont potentiellement utilisés par des start-up pour entraîner l’intelligence artificielle vocale. La pétition lancée par TouchePasMaVF insiste donc sur la nécessité pour «chacun [de] pouvoir donner, ou non, son consentement éclairé à l’utilisation tant de ses données personnelles que des œuvres dont il est détenteur d’un droit d’auteur ou d’un droit voisin».

Ils transmettent aussi leur peur quant aux utilisations malveillantes de voix artificiellement générées, comme des «arnaques de plus en plus crédibles en usurpant, par exemple, votre identité ou celle d’un proche». L’IA est en effet derrière de nombreuses arnaques, comme lorsqu’un employé d’une entreprise Hongkongaise a envoyé 26 millions de dollars à des escrocs après une fausse vidéoconférence ou lorsqu’un faux Tom Hanks a fait la publicité d’une assurance dentaire. Plus récemment, c’est Scarlett Johansson qui a accusé OpenAI d’avoir copié sa voix l’une des tonalités de son intelligence artificielle, ChatGPT. Depuis, «Sky», la tonalité en question n’est plus disponible sur le site. Sur Instagram, la vidéo d’appel au soutien des comédiens a déjà récolté un peu moins de 110 000 «j’aime».

Les demandes des doubleurs français sont identiques à celles des scénaristes et acteurs hollywoodiens lors de leur grève historique de 118 jours en décembre dernier. Dans la vidéo rassemblant les stars de doublage, le collectif TouchePasMaVF fait d’ailleurs référence au syndicat américain SAG-AFTRA, laissant présager d’un possible mouvement similaire en France.