Pour les vétérans ayant écumé les jeux originels, il y a une forme d’évidence dans ce Return to Monkey Island. Quelques minutes suffisent pour lever les légitimes appréhensions et avoir la sensation de renouer enfin avec l’une des plus grandes séries du genre aventure. Loin de se réserver aux seuls connaisseurs, la production de Terrible Toybox montre un visage accueillant, avec une interface épurée ainsi qu’un remarquable système d’indices intégré : Monkey Island accompagne désormais le joueur plus qu’il ne le bloque impitoyablement face à un puzzle retors.

En pleine bulle nostalgique, on pouvait craindre un projet passéiste. On est au contraire devant un jeu étonnamment moderne, vif, rythmé, au point d’avoir parfois des faux airs de dessin animé interactif. La maestria de ses deux auteurs pour manier l’absurde reste, elle, inchangée. Au fond de mystère vaudou et d’exotisme, Return to Monkey Island ajoute aussi un visage touchant, lorsque le héros se fait conteur de ses propres péripéties auprès de son fils, ou invite le joueur à renouer avec des lieux et des personnages familiers. Un régal de point’n’click capable de donner un coup de fouet aux mécaniques traditionnelles du genre sans froisser les inconsolables des années LucasArts. Un travail d’orfèvre.