Ils ne sont pas si nombreux, les auteurs qui peuvent se permettre de reprendre leurs vieux livres et de les réécrire comme ils l’entendent. Grand arpenteur de l’imaginaire, Serge Brussolo vient de se voir accorder cette faveur par un petit éditeur dont il faut saluer le courage, H&O, qui a entrepris de republier une partie de la très profuse œuvre du maître français. Lequel, après le succès de la série jeunesse Peggy Sue et les fantômes, a souvent changé d’éditeur et s’est éloigné du grand public. A côté d’inédits, H&O remet au jour d’anciens romans, soit en version papier soit en édition numérique. Opérations serrures carnivores, quatrième volet de la série les Soldats de goudron, était paru en 1987 dans la collection «Anticipation» du Fleuve noir, et avait obtenu le Grand prix de l’Imaginaire en 1988. Mais les contraintes de la collection (pagination fixe en particulier) avaient obligé Brussolo à couper des passages entiers. Plusieurs d’entre eux ont été rétablis ou transformés, en particulier la fin. Ce n’est pas la première fois que Brussolo se permet ces réécritures : la Mélancolie des sirènes par trente mètres de fond était déjà une nouvelle version de Fœtus d’acier, et il a récemment retravaillé pour Bragelonne une ancienne saga de fantasy, le Roi squelette.

Le début du livre est éblouissant, comme si Brussolo s’était lancé le dé