Retrouvez sur cette page toute l’actualité du polar et les livres qui ont tapé dans l’œil de Libé. Et abonnez-vous à la newsletter Libé Polar en cliquant ici.

Publié ce mois-ci par les éditions Rivages, Patient X fut écrit en 2018 par David Peace à propos de l’écrivain japonais Ryunosuke Akutagawa. L’auteur de Rashomon, mort en 1927 à l’âge de 35 ans, est célébré dans son pays comme le grand maître de la nouvelle. David Peace, qui vit à Tokyo depuis 1994, lui voue un véritable culte. Avant d’entamer sa passionnante trilogie noire – Tokyo année zéro, Tokyo ville occupée, Tokyo revisitée – (coll. Rivages /Noir, 2010, 2012, 2022), David Peace a imaginé ce texte mi-biographique, mi-imaginaire et réellement inattendu pour rendre hommage à ce créateur. En fait, ce texte qui mêle la fiction et la vie réelle est aussi un manuel d’écriture, un travail d’expérimentation formelle, de défi littéraire, comme il l’explique dans cet entretien qui éclaire sa démarche d’écrivain.

Ce livre semble très à part dans votre œuvre, d’où vient-il et comment l’avez-vous construit ?

Quand je suis arrivé à Tokyo en 1994, venant d’Istanbul, je suis entré dans une grande librairie où il n’y avait que deux traductions de littérature japonaise en anglais. L’une était de Murakami et pour