Brique après brique, l’un des plus grands écrivains du XXe siècle redevient disponible dans les librairies françaises. Après des années d’errance éditoriale, les traductions nouvelles ou révisées des livres d’Italo Calvino, passées sous pavillon Gallimard, permettent à nouveau de mesurer l’ampleur de l’ambition et des réalisations, de l’après-guerre jusqu’à sa mort au milieu des années 80, de l’auteur du Baron perché.
En termes de brique, celle-là est impressionnante : les Récits publiés en Quarto sous l’égide de Martin Rueff et Christophe Mileschi forment un pavé de presque un kilo. Plus imposant que la Pléiade, publiée fin 2024 et qui réunissait les romans de l’auteur italien (530 grammes, coffret en carton compris). Ce n’est pas le seul avantage de ce nouvel objet sur le volume sorti l’année dernière : s
