«La Fin du voyage» d’Arnaldur Indridason, adieu monde cruel

Il l’expliquait l’été dernier, dans un entretien publié dans le hors-série polar de Libération : Arnaldur Indridason, 65 ans, ex-journaliste devenu la locomotive du polar nordique au début des années 2000, est en mission. Pour son pays. Ses livres exhument systématiquement le passé de l’Islande, en interrogeant l’identité nationale – ça n’est pas dû qu’à sa formation en histoire. Il s’inscrit, délibérément et résolument, dans une tradition : «Il y avait déjà chez les Islandais cette manie de tout consigner : tous les événements de la vie quotidienne, mais aussi la mémoire de la nation. Et on continue aujourd’hui. Ce ne sont plus des sagas, on ne raconte plus la colonisation de l’Islande ou les batailles du début, mais on écrit tout ce qui