Suzanne Grumberg, née Suzanne Katz à Paris en 1907, est «l’héroïne de ce récit», Quand la Terre était plate, où son fils, Jean-Claude Grumberg, rassemble des souvenirs et quelques légendes familiales, en essayant de parler de la Première Guerre mondiale plutôt que de la deuxième et de la Shoah. Enfin, il précise qu’on n’appelait pas «ça» la Shoah lorsqu’il a écrit et joué en 1979 la pièce l’Atelier, et il ajoute : «Moi-même, en vérité, je tente de ne plus trop parler de ça et je passe mon temps de reste à écrire des contes tant il est vrai que les bons contes…»

L’auteur de la Plus Précieuse des Marchandises, coscénariste du film d’animation qu’en a tiré Michel Hazanavicius, a une fois de plus recours au conte pour accompagner sa mère petite fille, vers 1916 ou 1917, envoyée avec ses frères et sa mère à «l’autre bout de l’Europe», à Brody, en Galicie. C’était la ville natale de ses parents, aujourd’hui ukrainienne après avoir été polonaise. Le père, lui, est resté travailler dans le camp de concentration («oui oui, je dis bien un camp de concentration français. Non non,