Dans son pays, «dix fois plus grand que la France», James Ellroy est «en bas du bas de la liste des best-sellers du New York Times». Dans l’Hexagone, l’écrivain de 76 ans vend «quatre fois plus qu’aux Etats-Unis», tel qu’il le rappelait sur le plateau de C à Vous (peu après avoir traité Marilyn Monroe, sujet de son dernier livre, de «piece of shit»). Ce succès est selon lui lié au fait que les lecteurs français aiment le roman noir et le prennent au sérieux. C’est vrai, mais ils aiment aussi le personnage d’Ellroy, réac, mégalo, obsessionnel, voyeur, venu cabotiner outre-Atlantique au festival America et ailleurs, et toujours disposé à donner de sa personne comme personne. Ainsi le voilà quatrième, et l’on pourra dire dans sa langue : fair enough. Plus bas (qui a dit que la littérature étrangère ne marchait plus ?), Sally Rooney est dixième avec Intermezzo. La star des millenials refuse a contrario quasi toute promo. Règle non négociable : une seule interview par pays, et par mail en sus. Il sera sans doute plus difficile de maintenir le lien. T.St.

Source : Datalib et l’Adelc, d’après un panel de 343 librairies indépendantes de premier niveau. Classement des nouveautés relevé (hors poche, scolaire, guides, jeux, etc.) sur un total de 96 541 titres différents.