Chaque semaine, coup d’œil sur l’actualité poétique. Retrouvez tous les articles de ce rendez-vous ici.
Caporale-cheffe dans l’armée ukrainienne, Yaryna Chornohuz a récolté plusieurs médailles au front. Mais la distinction qui les surpasse est celle qu’elle a obtenue en 2024 comme poète, la plus haute sur le plan littéraire dans son pays, le prix Taras-Chevtchenko, du nom de ce grand auteur (1814-1861), figure phare de l’histoire de l’Ukraine. Publié en 2023 dans sa langue natale, sorti en français en septembre, le recueil qui lui a valu ce prix, C’est ainsi que nous demeurons libres, est à la fois ancré dans le concret d’une vie de soldate et traversé d’espoir. Yaryna Chornohuz n’a pas de grandes envolées politiques, célébrant la victoire à venir. Sa voix est plus murmurante, et les premières lignes du recueil sont comme une prière : «si nous restons en vie / j’essaierai pour la première fois / de planter une tige dans un champ / épargné par les mines / planter avec mes mains d’habitante des villes / qui n’a vu / ce que cache l’asphalte / qu’avec l’arrivée de la guerre».
Lunette de tir
Yaryna Chornohuz est née en 1995. A