«Beta Gamma l’ordinateur» : l’original par Henri Salvador ou la reprise par Voyou ?