Quand nom c’est non

Mardi, le label britannique Young Turks a changé de nom. Cette ruche pop précieuse, où ont éclos The XX et FKA Twigs, s’appellera désormais Young, tout simplement. Derrière cette décision du fondateur Caius Pawson, qui ne manquera pas, dans un premier temps, de compliquer son travail, une prise de conscience, conséquente d’une longue période de réflexion. Pawson avait déniché l’expression Young Turks dans la chanson de Rod Stewart, ode andouille à la jeunesse et à la liberté sortie par le chanteur britannique en 1981. Comme Caius Pawson l’explique dans un communiqué publié sur les réseaux sociaux, «quand j’ai entendu la chanson pour la première fois, il m’a fallu une semaine de recherches sur l’Internet de 2005 pour découvrir son origine et encore plus longtemps pour la comprendre. Le nom m’intriguait, évoquant la solidarité de la jeunesse». Mais le temps passant, Pawson et son équipe ont de plus en plus souvent été confrontés à des voix qui leur disaient leur «douleur» et leur «confusion» quant aux racines de l’expression. A l’origine, l’appellation Jeunes Turcs renvoie à un parti politique libertaire et moderniste, hostile au dernier grand monarque de l’Empire ottoman, Abdülhamid II, qui, une fois au pouvoir, planifia