«Where did you sleep last night ?» Nul ne sait vraiment qui est l’auteur de la plainte en question, mais ses paroles traversent l’Amérique de Leadbelly à Nirvana. On en retrouve même la trace, ou plutôt le fantôme, dans le dernier album d’Arlt et la chanson Oh Bagnole : «Tu t’es tout esquintée d’où viens-tu ?» A ma gauche Florian Caschera alias Sing Sing, guitariste et parolier, à ma droite Eloïse Decazes, chanteuse et musicienne devenue mixeuse sur leur nouvel opus. Voilà bien dix ans que le duo (autrefois couple à la ville) nous agace de son charme unique à l’équilibre bancal, avec ces voix qui se mêlent et ce français si rare, à la fois cru et poétique. Avec Turnetable le duo pousse le bouchon un peu plus loin, passe de la comptine Alouette à un Bain de sang en un clin d’œil. Pour évoquer leur dernière livrée de chansons, on retrouve Eloïse Decazes et Sing Sing à la table ronde d’un café, au pied de la pyramide en gazon de Bercy. On bute d’abord sur le titre du disque : «J’avais cette idée de la table, la platine qui tourne, explique Sing Sing. Puis la chanson comme expérience spirite, pour faire parler les morts, c’est une de mes grandes marottes ; alors tout était réuni là. Et puis on peut lire aussi la “turne” (la chambre), ou bien “étable”, ce qui me va aussi très bien.»

Dans un numéro de duettistes qui s