La lettre adressée le 10 juin au ministre des Outre-mer, Manuel Valls, et que Libération s’est procurée, ne ménage pas son ton alarmiste. Elle met avant un risque de scandale aux «conséquences gravement dommageables non seulement pour le centre Pompidou-Metz et le centre Pompidou lui-même […] et pour l’image dans le monde de la France, patrie de la culture, d’Edouard Glissant, de Maryse Condé et de Patrick Chamoiseau».
En cause, selon sa rédactrice Claire Tancons, l’annulation brutale de l’exposition que cette commissaire de renommée internationale devait organiser à parti