Avant de saluer pour la première fois dans la grande salle de La Fabrica, à Avignon, elle ne savait pas qu’aux applaudissements, les acteurs ont coutume de remercier la régie en levant le bras vers les projecteurs. «Frère, j’me suis dit : pourquoi ils font une quenelle, wesh ?» Voilà. Il est 23 heures, il y a des pichets de rosé qui tournent, des vannes qui fusent sur la grande table en plastique installée sur la place des Carmes, et Nanii a pris les commandes du banquet de 20 personnes pour faire le show. Au début de la soirée, cette rappeuse de 24 ans nous a prévenus qu’elle était «assez renfermée, de base, t’as vu ?». Il a fallu attendre l’arrivée de sa «fafa» – sa «famille» – pour se détendre et faire monter la sève. Et comment ne pas pouffer maintenant dans son falafel devant cette bête de scène en puissance qui, avant de monter sur les planches de Fraternité, avant de jouer en sélection officielle du plus prestigieux festival de spectacle au monde, n’avait jamais vu la tronche d’une salle de théâtre de sa vie ? Sa «fafa», c’est l’équipe marocco-irako-marseillo-vietnamo-tamoule, mêlant acteurs professionnels et gens de la société civile, qu’a minutieusement constituée sur scène l’autrice-metteure en scène Caroline Guiela Nguyen. Leur aventure collective «de ouf» transpire par tous les pores du plateau.
A lire aussi
Nanii nous