Menu
Libération
Interview

«Il n’y a pas de Ajar» de Delphine Horvilleur: «On ne grandit que dans la transgression, la bordure, le too much»

Article réservé aux abonnés
Rencontre avec la rabbin et la comédienne Johanna Nizard, qui interprète le texte de la première sur scène, pour un spectacle excessif et iconoclaste qui a permis à son autrice de se détacher de sa fonction religieuse.
La rabbin Delphine Horvilleur et la comédienne Johanna Nizard à Paris jeudi. (Marie Rouge/Libération)
publié le 2 octobre 2022 à 17h48

Et si on inventait qu’Emile Ajar, auteur bien connu de la Vie devant soi et double de Romain Gary, avait eu un fils ? Et si on disait que ce fils, Abraham Ajar, était resté reclus dans une cave ? Et s’il se mettait à nous parler ? Et s’il disait parfois des horreurs tout en interprétant des histoires juives ? C’est avec ce genre d’hypothèse que Delphine Horvilleur a écrit Il n’y a pas de Ajar, d’abord en imaginant que ce serait un homme qui le jouerait, puis en l’offrant à une comédienne, Johanna Nizard. C’est un spectacle excessif qu’on pense détester et qu’on se surprend à aimer, à moins que ce soit l’inverse. Et comme on ne sait plus ce qui l’emporte dans cette météo des sentiments affolés, on va le revoir. Un spectacle «too much» comme dit son instigatrice la rabbin du judaïsme en mouvement et directrice de la rédaction de Tenou’a, Delphine Horvilleur, aussi bien dans sa forme, la tessiture du son un peu trop forte, les lumières qui éblouissent, le propos parfois trop direct autour de la Shoah et le traumatisme qui se lègue chez les humains comme il s’expérimente sur les souris.

Mais en permanence, la comédienne Johanna Nizard, qui ne cesse de se métamorphoser à vue, tel un caméléon cher à Romain Gary, stupéfie. Non seulement elle porte le texte, mais elle donne le sentiment qu’on ne l’a jamais ouvert même si on vient de le lire. On a rendu visite à Delphine Horvilleur, Johanna Nizard était là, présence forte, qu’on ne reconnaît pas puisqu’elle