Depuis plusieurs semaines, les habitants et touristes de Shanghai n’ont plus que deux mots à la bouche : Fan Hua (littéralement «fleur fastueuse», Blossoms Shanghai en anglais). Depuis sa diffusion en décembre, certaines répliques de la série chinoise réalisée par Wong Kar-wai sont devenues culte et abondamment citées sur les réseaux sociaux : «Il faut une heure pour arriver en haut de l’Empire State Building mais seulement 8,8 secondes pour chuter de son sommet» ; «Le marché a toujours raison, l’erreur vient toujours de soi-même» ; «Le cœur peut être chaud mais la tête doit rester froide».

L’engouement suscité par les décors principaux de la série a redonné du lustre à certaines adresses de la ville telles que le restaurant Xian De Lai, fameux pour ses pâtes de riz à la côte de porc qui n’avait plus connu une telle fréquentation depuis des années. Les établissements de la rue Huang He, repaires des hommes d’affaires progressivement tombés dans l’oubli, sont eux aussi désormais pleins à craquer de curieux venus de tout le pays pour se prendre en photo dans les lieux emblématiques de la série.

Fan Hua raconte l’ascension dans les années 90 de A Bao, un jeune ambitieux d’une famille ouvrière dans un Shanghai en pleine conversion du communisme administré à l’économie de marché. Sur fond