Le stand-up est-il partout ? Il y a encore peu, le terme était banni du réseau des scènes publiques. Pour évoquer les innombrables et souvent réussis spectacles qui combinent adresse au public, humour sans que le contrat comique soit asséné et récit de soi, on préférait parler de «performance», de «fausse conférences», de «seul-en-scène d’inspiration autobiographique». De son côté, en dépit d’exceptions notables, le stand-up était supposé se caractériser par une absence de mise en scène, peu de travail sur les lumières, une frontalité brute de décoffrage sur fond de briques. C’est à peine si on remarquait le nom de la metteuse en scène Maïa Sandoz sur les affiches des spectacles de Blanche Gardin.

Les frontières se brouillent-elles ? Non seulement une multitude de formes dramaturgiques qui empruntent certaines caractéristiques du stand-up se développent sur les plateaux des théâtres publics, mais c’est sans timidité aucune que Caroline Guiela Nguyen, à la tête du Théâtre national de Strasbourg, initie ce printemps une semaine stand-up avec des stars du genre comme Panayotis Pascot et deux soirées comedy club programmées par Madame Sarfati,