«Islamo-gauchisme» et «islamophobie» : des mots-écrans qui rendent à cran

Les mots sont importants, personne ne le niera. Mais que faire quand ils prennent toute la place et rendent toute discussion impossible ? Avec l’expression, bien française, d’«islamo-gauchisme», des intellectuels cherchaient à pointer l’alliance, qu’ils considèrent dangereuse, entre une partie de la gauche et les milieux musulmans. Le concept d’«islamophobie» voulait quant à lui alerter sur une nouvelle forme de racisme. Cette fois, c’est en France qu’on s’est cabré devant un mot qui n’a pas suscité tant d’opprobre à l’étranger. Les deux termes voulaient dire des phénomènes complexes. Mais les polémiques qu’ils provoquent, ou dont ils sont l’objet, les ont transformés en mots-écrans : derrière les phrases chocs et les exégèses sans fin, on ne parle finalement plus de ce qu’ils étaient censés révéler.