«Mano en la mano.» Dans son édito de la semaine, le directeur délégué de la rédaction de l'Express Christian Makarian s'est penché sur le langage corporel du président américain, notamment lors de ses déplacements à l'étranger. Le journaliste revient par exemple sur une scène où l'on voit Trump bousculer le président du Monténégro pour passer devant lui. Mais une autre scène a également retenu son attention. «Au Vatican, [Trump] va jusqu'à gratter la main du pape François pour lui suggérer un "mano en la mano" totalement inapproprié, ce qui lui vaut en retour une vraie claque pontificale sur les doigts…» remarque le journaliste.

Une vidéo, qui a beaucoup circulé sur les réseaux sociaux, notamment sur Twitter, semble en effet montrer une scène troublante entre les deux hommes. Sur les images, on peut voir le président américain chatouiller la main du souverain pontif, avant d’essayer de lui attrapper… et se faire réprimander.

Problème : comme l'ont signalé certains, il s'agit en fait d'un montage, fabriqué de toute pièce pour l'émission humoristique de Jimmy Kimmel. Une autre émission américaine, celle de Jimmy Fallon, avait d'ailleurs eu la même idée, et avait fait un second montage.

Quoi qu'il en soit, la scène a dans les deux cas été inventée de toute pièce pour souligner le malaise perçu par certains observateurs lors de la rencontre glaciale entre Trump et le pape. Dans la vidéo d'origine, filmée par Reuters, les deux hommes se tiennent simplement côte à côte, sans se toucher.

Rapidement, le journaliste a reconnu avoir «commis l'erreur de prendre un "fake" pour un "real"» et avoir «beaucoup à apprendre [sur] les réseaux sociaux». Et demande au passage un coup de main «aux journalistes web de l'Express».