Le gouvernement veut séparer en deux projets de loi distincts les soins palliatifs et l’euthanasie active. Ces deux procédures ont en commun d’éviter la souffrance. La société ne veut plus de l’agonie qui précède la mort.