Miroir d'outre-Rhin

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Un pays ni tout à fait le même ni tout à fait autre. Par notre correspondante à Berlin Johanna Luyssen.
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Bernd, tranche de pain neurasthénique et chouchou des Allemands
Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, le culte de «Bernd das Brot», personnage dépressif qui fait le bonheur des enfants allemands, mais pas seulement.
5 févr. 2020
Miroir d'Outre-Rhin
L'ex-chef du SPD Sigmar Gabriel nommé à la Deutsche Bank, «là où ça pue de temps en temps»
Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, un poids lourd social-démocrate, Sigmar Gabriel, nommé au conseil d'administration de la Deutsche Bank. Ce spectaculaire pantouflage passe mal chez ses camarades du SPD, et ne devrait pas contribuer à redorer l'image du parti.
29 janv. 2020
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
«Ce Diable de garçon», une «inoffensive» comédie nazie
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Au programme de cette semaine, une séance de cinéma avec l'évocation d'un film, toujours culte en Allemagne, sorti en 1944 : «Die Feuerzangenbowle». Ou comment une inoffensive comédie n'est pas exempt de références au national-socialisme.
22 janv. 2020
Abonnés
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
L'Allemagne, l'autre pays du fax
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, penchons-nous sur un moyen de communication encore très prisé outre-Rhin : le fax. Les Allemands en sont fiers, notamment parce qu'il est plus sûr.
8 janv. 2020
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Allemagne : y aura-t-il des pétards à la Saint-Sylvestre ?
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, pour clore une année 2019 en fanfare, intéressons-nous à un sujet de société qui agite les esprits : l'utilisation de pétards à la Saint-Sylvestre. Particulièrement répandue, elle cause tous les ans de nombreux accidents. Se dirige-t-on vers une interdiction ?
31 déc. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Le losange d'Angela Merkel, geste pop et politique
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, concentrons-nous sur le fameux geste de la chancelière, ce losange qu'elle effectue avec ses mains. Devenu culte au fil des années, il est aussi indéchiffrable que polysémique.
25 déc. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Greta Thunberg et la Deutsche Bahn : à eux de lui faire préférer l'avion
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, la maladresse de l'inénarrable entreprise ferroviaire, qui a réussi à se brouiller avec la plus célèbre ambassadrice du voyage en train au monde : Greta Thunberg.
18 déc. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Checkpoint Charlie, entre kitsch soviétique, devoir de mémoire et spéculation immobilière
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, l'avenir du poste-frontière le plus emblématique d'une ville de Berlin aussi pauvre que rongée par la spéculation immobilière. Symbole de la guerre froide, Checkpoint Charlie, situé dans un quartier convoité pour ses possibilités commerciales, devrait accueillir à l'avenir des logements sociaux et un musée sur l'histoire de la guerre froide.
11 déc. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Ludwig «Pop» Beethoven, bien plus qu'un Allemand
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, étudions de plus près la relation qu'entretient le pays avec celui qui est sans doute son artiste le plus fameux (quoique né d'un père batave et mort à Vienne) : Ludwig van B.
4 déc. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Troisième aéroport de Berlin : on s'était dit rendez-vous dans dix ans…
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, un point sur les désastreux travaux du fameux aéroport de Berlin dit «Willy Brandt», qui devait ouvrir ses portes initialement en... 2012.
27 nov. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
A Berlin, le Moviemento, cinéma mythique, menacé par la gentrification
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, un cinéma mythique de Berlin-Kreuzberg se débat contre la flambée des prix de l'immobilier dans la capitale allemande.
20 nov. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
En Allemagne, un hijab de sport sur un air de David Bowie
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, une publicité met en scène, sur l'air de «Heroes» de Bowie, une boxeuse voilée, Zeina Nassar. Il faut dire qu'entre les deux rives du Rhin, les approches sur le port du voile diffèrent largement.
13 nov. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Le Clärchens Ballhaus : cette guinguette berlinoise de légende survivra-t-elle à 2020 ?
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, l'histoire d'un bal encore très populaire de la capitale allemande, qui, signe des temps, ferme à la fin de l'année pour des travaux de rénovation. Les Berlinois sont inquiets pour la suite des opérations.
6 nov. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Emil Nolde, immense peintre et nazi : et la vérité fut
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Cette semaine, l'histoire d'un changement de regard sur le peintre Emil Nolde. Autrefois révéré, il est aujourd'hui désaimé, son passé national-socialiste étant de plus en plus mis en lumière.
29 oct. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Un texte d'Adorno de 1967, icône à la mode de la lutte contre l'extrême droite
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Au menu de cette semaine, un texte d'Adorno sur l'extrême droite et les néonazis, inattendu succès de librairie dans une Allemagne secouée par ces questions depuis quelques mois.
16 oct. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
David Hasselhoff et la vraie-fausse histoire de la chute du Mur
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Au menu de cette semaine, le comédien et chanteur David Hasselhoff. Tout en se défendant d'avoir été l'un des inspirateurs de la chute du mur de Berlin, «the Hoff» capitalise sur cette légende urbaine, dont les Allemands semblent parfaitement s'accommoder.
9 oct. 2019
Chronique d'Outre-Rhin
Ça se passe à Waldsiedlung : un néonazi à la tête du conseil communal faute de candidat
Dans cette petite ville située à quelques dizaines de kilomètres de Francfort, le conseil municipal vient de désigner à l'unanimité à sa tête un membre du parti néonazi NPD. Des politiques de premier plan à Berlin s'indignent et réclament l'annulation du scrutin.
9 sept. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Le caca, une obsession allemande
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Au menu de cette semaine, la fixette des allemands pour leurs intestins, et par extension, leur selles.
6 juil. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Tremblements de Merkel : l'Allemagne ne chancelle pas
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Au menu de cette semaine, les nouveaux accès de tremblements de la chancelière Merkel. Si le sujet a été traité par la presse, il est loin d'avoir fait les gros titres. On doit cela notamment à la pudeur des Allemands en ce qui concerne la vie privée des politiques, contrairement à leurs voisins français.
28 juin 2019
«Miroir d'outre-Rhin»
Vaccin contre la rougeole : les Allemands prêts à sanctionner les réfractaires
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au menu de cette semaine, une épidémie de rougeole, qui soulève une polémique autour de la vaccination obligatoire.
1er juin 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Européennes : en Allemagne, des affiches de campagne hétéroclites
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, les affiches de campagne pour les élections européennes, où l'on trouve le Reichstag en 1945, les exportations d'armes, Pamela Anderson ou même rien du tout sur fond rouge.
22 mai 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
En Allemagne, l'extrême droite écrase les autres partis sur Facebook
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, une étude choc sur le lien très fort entre l'AfD et Facebook. Cela va-t-il changer la donne lors des élections européennes, le 26 mai ?
3 mai 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
En Allemagne, interdiction de danser le vendredi saint (et de regarder «Heidi» au cinéma)
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, un vendredi saint très au calme dans un pays encore marqué par la tradition chrétienne.
19 avr. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Les publicités pour le tabac, cet anachronisme allemand
Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, une curiosité locale : les publicités pour le tabac. Elles ont encore droit de cité dans les rues d'outre-Rhin, ce qui fait du pays une exception au sein de l'UE.
29 mars 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Sexisme et harcèlement sexuel au Bundestag : le grand tabou
Une enquête parue cette semaine dans BuzzFeed sur un cas d'agression sexuelle au Bundestag ne rencontre que très peu d'écho médiatique dans le pays, symbole des timides effets #MeToo au Parlement allemand.
7 mars 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
#VonHier, un hashtag où débattre de l'obsession des Allemands pour les origines
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, un débat sur la «racines-mania» des Allemands, qui confine bien souvent au racisme pur et simple.
1er mars 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Quinze ans de «Karambolage» : les Français et les Allemands, côté intime
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, l'émission franco-allemande «Karambolage», qui joue au miroir d'outre-Rhin depuis 2004, et qui fête son 500e épisode.
14 févr. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
En Allemagne, la vieille série télé «Tatort» se met enfin à la diversité
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, un épisode de la série emblématique allemande «Tatort». Avec pour la première fois, une commissaire noire, incarnée par l'actrice Florence Kasumba.
6 févr. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
L'étrange obsession des Allemands pour la vitesse illimitée sur les autoroutes
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, un sujet qui cristallise toujours les tensions en Allemagne : la réduction de la vitesse sur autoroute, en principe illimitée dans le pays.
31 janv. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
En Allemagne, une exposition rend hommage aux supportrices de football
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Cette semaine, une exposition itinérante «made in Germany» qui rappelle notamment que 30% des supporteurs du championnat allemand sont des femmes.
24 janv. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
«L'ordre règne à Berlin» : il y a cent ans, l'assassinat de Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Cette semaine, le pays se souvient de l'assassinat des deux communistes, symbole encore éclatant du divorce des gauches dans le pays.
15 janv. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
L'Allemagne pionnière dans la lutte contre le broyage des poussins mâles
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Cette semaine, une fois n'est pas coutume, une information positive venue de ce coté-ci du Rhin : le pays a mis en place une technique pionnière pour mettre fin à la pratique ignoble du broyage des poussins mâles.
10 janv. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Le réseau 4G en Allemagne, «totalement embarrassant»
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Cette semaine, un éclairage sur le réseau 4G dans le pays, qui vient contredire l'image d'Epinal de l'Allemagne comme pays ultra-performant, partout et tout le temps.
3 janv. 2019
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Film de Noël : la «Cendrillon» RDA des seventies, surprenante version féministe du conte de Perrault
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. En cette semaine de Noël, un film culte en Allemagne : «Trois noisettes pour Cendrillon», où la souillon opprimée se transforme en insoumise.
19 déc. 2018
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
En Allemagne, les gilets jaunes ou les habits neufs de l'extrême droite
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, le faible écho populaire que rencontre le mouvement des «gelbe Westen».
5 déc. 2018
Miroir d'outre-rhin
A Berlin, on achète du CBD à l'épicerie du coin
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, un peu de cannabis light en vente libre.
13 nov. 2018
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Berlin : Google dans les ex-locaux de la Stasi ? Une simple histoire de gentrification
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, une histoire de campus Google très à l'Est, de prix de l'immobilier en hausse à Berlin et de «point G».
6 nov. 2018
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Niels Högel, l'infirmier serial killer aux cent meurtres
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, le procès monstre de l'infirmier tueur d'Oldenbourg, Niels Högel, qui a déjà rejoint au panthéon sinistre des serial killers allemands le «vampire de Düsseldorf» et le «boucher de Hanovre».
3 nov. 2018
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
Pourquoi les Allemands révèrent Michel Houellebecq
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, la Houellebecq-mania teutonne. Pour son côté dandy décliniste ? Son appétence pour le moche et l'utile ?
23 oct. 2018
Chronique «Miroir d'outre-Rhin»
#MeToo : une affaire de harcèlement sexuel secoue le mémorial des victimes de la Stasi à Berlin
Chronique sur la vie, la vraie, vue d’Allemagne. Ce voisin qu’on croit connaître très bien mais qu’on comprend si mal. Au programme de cette semaine, des accusations de harcèlement sexuel au mémorial des victimes de la Stasi, à Berlin - dans un pays où le mouvement #MeToo a finalement eu assez peu d'impact.
19 oct. 2018
A LA UNE
le portrait du jour