Les mots disent toujours quelque chose de leur époque. Le dictionnaire britannique Collins a dévoilé ce jeudi 6 novembre sa sélection de termes et expressions anglophones qui marquent l’année 2025.
Au premier rang d’entre eux, figure le «vibe coding», littéralement «programmation au ressenti», nommé expression de l’année. Celle-ci renvoie aux personnes qui ne disposent pas de compétence approfondie en programmation informatique mais arrivent à produire du code - et donc in fine des logiciels - grâce à l’intelligence artificielle. «Il s’agit de dire à une machine ce que l’on veut, plutôt que de devoir coder tout soi-même, laborieusement», synthétise le dictionnaire.
Cette expression «capture quelque chose de fondamental sur l’évolution de notre relation avec la technologie», estime le Collins.
Billet
«Vibe coding» a été utilisé pour la première fois, en février, par le cofondateur du géant OpenAI et ancien de Tesla Andrej Karpathy, dans un message posté sur X. Ce concept est d’abord resté cantonné au milieu de l’IA jusqu’à ce que le journaliste du New York Times Kevin Roose, qui couvre la tech, affirme dans un article avoir réussi à créer par cette méthode plusieurs sites et applications sans avoir de connaissance dans le langage de programmation.
«Le terme a trouvé un écho bien au-delà de la Silicon Valley, témoignant d’un changement culturel plus large vers une vie quotidienne assistée par l’IA», souligne le Collins.
«Paradoxe de notre époque»
Le dictionnaire distingue également l’expression «aura farming», le fait d’essayer d’avoir l’air cool et charismatique sans que l’effort soit évident. Ce phénomène, propre à la génération Z, a explosé après la vidéo virale d’un jeune Indonésien fin août, dansant en équilibre sur la proue d’un bateau lancé à toute vitesse, explique le Collins. Il illustre «le paradoxe de notre époque, faire semblant de ne pas faire d’efforts».
Autre mot marquant en 2025, «broligarchy», qui désigne le petit cercle de milliardaires de la tech «exerçant une influence politique disproportionnée», explique le dictionnaire. Avec la présence de personnalités comme Elon Musk, Jeff Bezos et Mark Zuckerberg à la cérémonie d’investiture de Donald Trump, ce mot reflète «un malaise croissant face à la concentration du pouvoir entre les mains de quelques hommes», dit le Collins.
Enfin, une tendance vacances : les «coolcations». Fini les vacances dans les pays chauds. Avec le réchauffement climatique, «les voyageurs avisés» recherchent des lieux où ils trouveront de la fraîcheur, comme la Norvège, l’Islande et l’Ecosse, plutôt que le sud de l’Europe, écrasé par la chaleur.
En 2024, le Collins avait distingué le mot «brat», «sale gosse» en anglais, popularisé par la chanteuse Charli XCX et repris pendant la campagne malheureuse de Kamala Harris pour la Maison Blanche.
