Symptôme d’une lassitude qui enfle, le communiqué diffusé jeudi soir par l’ambassade de France en Chine s’affranchit quelque peu des usages diplomatiques en vigueur avec Pékin. «La politique chinoise du zéro Covid dynamique a des répercussions sur les entreprises françaises présentes en Chine», résume le texte, qui détaille, sur un ton peu habituel : «Afin de maintenir et de développer le commerce et les investissements bilatéraux entre la Chine et la France, un environnement commercial transparent, prévisible et équitable est indispensable.»

Adressé en chinois aux 589 000 abonnés du compte Weibo (le Twitter local) de la représentation française à Pékin, le texte est en fait un copié-collé de la position exprimée par la Chambre de commerce et d’industrie France Chine, qui exhorte Pékin à «éliminer les restrictions inutiles et excessives». Le message n’a visiblement pas laissé indifférent puisqu’il a été «liké» à 85 000 reprises. Il constitue une critique pas du tout voilée, et donc particulièrement rare, des restrictions et règles drastiques imposées par le régime pour lutter contre le coronavirus, en confinant par exemple un immeuble entier dès lors qu’un cas est détecté.

En rendant les déplacements beaucoup plus difficiles voire impossibles, cette politique controversée