Coup de vieux sur l'an 2000. Ils reviennent, sortant du placard où le milieu informatique les avait rangés. Dans les années 70, ils avaient programmé en langage cobol les plus grands systèmes d'entreprise. Aujourd'hui, les cobolistes reviennent, à la faveur du fameux bug de l'an 2000, celui qui rendrait les ordinateurs incapables de distinguer 1900 de 2000.