Vu du monde. Californie, la ruée vers l'or des teenagers.