Menu
Libération

Balzac honoré.

Article réservé aux abonnés
publié le 15 octobre 1999 à 1h12

Plonger dans le labyrinthe de la Comédie humaine, sauter du salon de

madame de Bargeton à celui de Camille Maupin. Courir de Fougères (Les Chouans) à Guérande (Béatrix). Honoré de Balzac aurait adoré. Acamédia, un petit éditeur amoureux de la littérature, l'a fait. Non sans difficulté: le CD-Rom a pu sortir grâce au soutien sans faille du Groupe international de recherches balzaciennes (Girb) ­ un cénacle d'une quarantaine d'universitaires fous de Balzac ­ et au coup de pouce de l'Education nationale en faveur d'un éditeur qui a déjà publié un tout-Dumas et un tout-Chateaubriand sur CD-Rom.

L'intégralité de la Comédie humaine, 98 romans, l'édition Furne au grand complet, celle publiée du vivant de l'auteur et qu'affectionnent les puristes, se retrouve donc aujourd'hui sur une galette. Le Girb a prêté son édition rare du Furne pour la numérisation. Puis il a fallu greffer un moteur de recherche performant avec une bonne interface pour travailler facilement sur le texte, en extraire des bouts, les mettre en regard, les imprimer" Le tout est habillé de notices judicieuses qui introduisent chaque ouvrage, initient à la cuisine balzacienne ou à sa géographie, et est illustré de caricatures d'époque fournies par les Amis de Balzac. «De la maison-du-chat qui pelote» aux «petits-bourgeois», les amateurs de Balzac retrouvent une chronologie que l'édition papier, très embrouillée, ne restitue pas. Le moteur est idéal pour pister les «reparaissants», ces personnages que l'écrivain a semé