Les Indiens déterrent le câble de guerre. En Californie, des militants s'opposent à l'enfouissement de lignes en terres sacrées.