Voilà quelque temps que le qualificatif de «paradis numérique» colle aux basques de l'Amérique: les nazis, militants antiavortement virulents, radicalistes islamiques et la liste n'est pas exhaustive, peuvent s'y exprimer sans entrave sur le Web, protégés par le fameux premier amendement, qui garantit la liberté d'expression. Le fossé se creuse entre les Etats-Unis et le reste du monde? L'idée n'est pas nouvelle, mais une toute récente affaire canadienne est à cet égard exemplaire: le 18 janvier, le tribunal des droits de la personne a déclaré illégal, au terme de procédures judiciaires interminables, le site d'Ernst Zundel, l'un des plus célèbres éditeurs d'origine allemande de matériel négationniste. Résidant au Canada depuis 1957, l'auteur (entre autres) de Y a-t-il vraiment eu 6 millions de morts? et proche de Faurisson, a contrevenu à la loi canadienne: «Nous avons donc pu démontrer suite à deux plaintes déposées à son encontre, qu'Ernst Zundel, habitant Toronto, avait un contrôle du site, le gérait du Canada et était donc dans notre juridiction, explique Catherine Barratt de la Commission canadienne des droits de la personne. Le site a été déclaré illégal, ce qui a pour but de signaler au monde que les Canadiens ne tolèrent pas la propagande et les messages haineux chez eux. Et que la liberté d'expression passe par le respect de la loi.»

Avant même le jugement, Zundel avait déjà quitté le Canada (qui ne lui a jamais accordé la citoyenneté) pour les Etats-Unis où il se p