«Nada que ver», un dessin animé trop épicé pour le Chili