Se moquer des frères Kaczyński, le duo de frères jumeaux à la tête de la Pologne, peut coûter cher. C'est ce qu'est en train de découvrir à ses dépends Marek W., un jeune informaticien polonais de Cieszyn. Début 2007, il a écrit un logiciel de «positionnement de site web dans un moteur de recherche». En d'autres termes, un petit logiciel qui détourne l'algorithme de Google pour qu'un site choisi arrive en tête des résultats sur un mot-clef donné. La pratique, dite «Google bombing» , a déjà été utilisée par le passé, par exemple pour associer l'expression «miserable failure» (échec pitoyable) à la biographie de George W. Bush sur le site web de la Maison blanche. Autre exemple: en 2005, une recherche sur «Sarkozy» faisait apparaître le site officiel du film Iznogoud . Ici, Marek W. a fait pire: un internaute polonais qui faisait une recherche sur «kutas» dans la version polonaise de Google tombait directement sur le site officiel du président Lech Kaczyński. Or, en polonais, «kutas» signifie «pénis»...

La blague n'a visiblement pas été appréciée par le gouvernement ultra-conservateur, qui a diligenté une enquête de police. Car en Pologne, insulter le président reste encore aujourd'hui un crime. En mars 2007, après une rapide investigation, Marek W. était appréhendé et Google modifiait la page de résultats sur «kutas». Pour sa défense, l'informaticien s'est contenté de déclarer qu'il voulait