Comme chaque année en novembre, Microsoft chasse sans pitié des centaines de milliers de consoles de son réseau Xbox Live. Le nombre exact de victimes n'est pas connu. Microsoft évoque un «petit pourcentage» de joueurs auprès du site GamesIndustry.biz , qui parle quant à lui de 600 000 possesseurs de Xbox. InformationWeek table sur 1 million, sans non plus citer ses sources.

Le crime de ces gamers est d'avoir modifié (ou fait modifier) physiquement leur console, par exemple en ajoutant une petite puce au circuit existant. La modification permet à la machine de lire, outre les jeux officiels et compatibles, des disques gravés ou étrangers. «Tous les consommateurs devraient savoir que le piratage est illégal et que modifier leur Xbox 360 pour jouer avec des disques piratés viole les conditions d'utilisations du réseau Xbox Live.» Bouh, les méchants pirates ! Tout le monde est certes conscient de l'illégalité de jouer à un jeu non acheté. Mais la possibilité de lire des disques gravés manuellement profite aussi à ceux qui veulent créer des copies de sauvegarde de leurs jeux (d'autant plus utiles que la console est célèbre pour ses bugs allant jusqu'à rayer les disques et les rendre inutilisables) ou installer