C'était prévu, la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet devait lancer à la rentrée une campagne de communication pour expliquer son principe de fonctionnement «subtil» aux français qui auraient suivi tout ça de loin. La première étape a été dévoilée aujourd'hui : il s'agit de la distribution aux péages d'autoroute de 260000 dépliants durant les deux derniers week-end d'août. Ceux qui n'ont pas la nausée en lisant en voiture pourront donc en savoir plus et comprendre les rouages du dispositif. Enfin, comprendre est peut-être un grand mot.

Par exemple, on a beau relire à voix haute «La sécurisation de la connexion à internet a pour but d'éviter les utilisations non autorisées d'œuvres protégées par un droit d'auteur» , première phrase du paragraphe titré «Pourquoi?» , on a un peu de mal à comprendre le rapport de causalité. On reconnait, la tâche n'est pas simple pour l'Hadopi. Avant même d'avoir à disséquer pour le citoyen lambda le mécanisme un peu tordu -- Mireille Imbert-Quaretta, présidente de la commission de protection des droits l'admet elle-même à mots couverts -- de la riposte graduée, il faut que celui-ci comprenne bien que la sanction éventuelle concerne le défaut de sécurisation de sa connexion Internet (ou le «défaut de diligence dans le maintien opérationnel du dispositif de sécurisa