Google et la presse belge, psychodrame de référence