Deux mille douze. Il a fallu attendre l'an 2012 de notre calendrier pour que le Petit Robert, référence des dictionnaires en langue française, accepte enfin de reconnaître le caractère incontournable du mot «lol» dans le vocabulaire de la jeune génération... Ou, devrait-on dire, de la «génération Y». Celle qui utilise des «netbooks» pour taper ses «billets de blog». Tous ces termes viennent de faire leur entrée dans la version 2013 du Robert , commercialisée sur papier et en ligne à partir d'aujourd'hui.

Comme chaque année, l'ouvrage tente de rattraper le train de la révolution numérique en intégrant une ribambelle d'expressions issues du vocabulaire des internautes, ou du domaine des nouvelles technologies. Ainsi, le Robert sait désormais expliquer que le «nuage informatique» (aussi désigné par le terme anglais cloud ) représente des serveurs Internet distants sur lesquels l'utilisateur peut stocker ses données informatiques, par opposition au disque dur de son ordinateur qu'il garde en permanence sous la main. Le dictionnaire définit également la «cyberdépendance», les « permaliens » et les « rétroliens », ou encore la «mémoire flash» qui permet de