Réglons d'abord son compte au titre «français», mal choisi : Buzz - terme fourre-tout dévalué - s'appelle, dans sa langue américaine originale, The Art of Immersion, qui n'était pas bien compliqué à traduire… Certes, lire un pavé barré d'un gros «buzz» dans le métro est déjà presque gênant, mais un tel titre frôle surtout le contresens : le buzz ricoche à la surface des choses ; l'immersion, à l'inverse, nous y plonge.

Buzz, donc, est une enquête aux confins de l'essai signée Frank Rose, journaliste indépendant ayant collaboré à quasiment tous les plus prestigieux médias écrits des Etats-Unis, dont le New York Times, Esquire, Vanity Fair, Rolling Stone, The Village Voice, etc. C'est dans le magazine Wired qu'il creusera plus particulièrement la matière qui le passionne : l'émergence de nouvelles formes de culture liées à l'avènement du Net et de l'ère numérique. On lui doit notamment les premiers grands articles sur les jeux en réalité alternée ou sur les préparatifs du tournage d'Avatar. Rassemblant ses infos et ses esprits, Rose tente avec ce livre de faire passer le message suivant : nous ne sommes qu'au début d'un basculement anthropologique radical. La révolution entraînée par le Net modifie la réalité, et ce monde transformé invente, pour se décrire, sa propre langue et ses propres codes. Il produit pour lui-même les formes narratives inédites nécessaires à son expression. Dans ce paysage, le jeu vidéo occupe naturel