Savez-vous où se trouvent Fucking, Condom ou Pussy (1) ?

Un petit mème pour attendre le temps que vous réfléchissiez :

Oui, vous avez bien lu, c'est le verbe «trouver» qui a été utilisé. Et, non, la réponse n'est pas : «dans un sex-shop». On vous laisse chercher encore un peu… Un petit gif pour attendre.

Bien joué ! Vous êtes allés sur Google Maps et vous savez désormais que Fucking est un petit village d’Autriche près de la frontière bavaroise, Condom une bourgade du Gers (on trouve aussi un homonyme au Canada), et Pussy un lieu-dit de la commune de La Léchère, en Savoie.

Qu'un mot anodin ou un nom propre veuille dire tout autre chose dans une langue étrangère est assez courant. Mais Keir Clarke, qui se présente comme un fou de Google Maps sur Twitter et possède un site de «Virtual Tourism», s'est amusé à compiler les endroits les plus «sexe» pour un anglophone. Sa carte, nommée Talking Rude («parler grossièrement»), où Pussy, Fucking, Condom et d'autres s'enchaînent, récités par une voix off de synthèse, est pour le coup complètement inutile mais très drôle. Il serait sûrement possible de faire la même en français, n'est-ce pas La Léchère?

Attention, la carte ne semble pas fonctionner à chaque coup sur Chrome.

(1) «Putain de», «capote» et «chatte» en