Il est temps de regarder avec plus d'attention In Ze Boîte où s'affrontent des familles par équipes d'un adulte et deux enfants. Au-delà du Z de son nom, plaçant l'émission dans une continuité familiale classique (aimer quelqu'un aux Z'amours, puis jouer avec les marmots dans In Ze Boîte), l'émission dégage depuis sa création une puissance symbolique vertigineuse. Que représente «la boîte noire», espace jonché de pièges que doivent traverser les enfants à l'aveugle, sous les conseils lointains du parent ? Le passage à l'âge adulte ? L'extraction hors d'un utérus peuplé d'obstacles ? La production de l'émission a été accusée en 2008 de ne pas autoriser Islam, 8 ans, à participer au jeu sans changer de prénom. «Ze Boîte» symbole de la boîte de nuit française ? Le monde du travail ?

De l'eau a coulé sous les ponts depuis et In Ze Boîte fait face en 2015 à un nouveau défi : accueillir dans le jeu les parents adulescents des générations X et Y et leurs enfants aux regards graves. Ainsi verra-t-on bientôt Marcel et Lucienne, 9 ans, répondre à des questions sur Jaurès et Guy Môquet tandis que Kevin, leur père, sera incollable sur les différents costumes de Spiderman.