Quand les candidats découvrent «toute la misère du monde»